-
1 УГЛОМ
-
2 углом
1) General subject: chevron ways, (под) chevron-ways, chevronwise, cornerways (вперед), cornerwise (вперед)2) Makarov: cornerways (вперёд), cornerwise (вперёд) -
3 углом вперёд
General subject: cornerwise -
4 углом вперед
General subject: cornerwise -
5 углом
corneerwisecornerways -
6 оптический дальномер с постоянным углом
оптический дальномер с постоянным углом
дальномер с постоянным углом
-
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
20. Оптический дальномер с постоянным углом
Дальномер с постоянным углом
D. Optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
E. Optical distance meter with constant stadia angle
F. Stadimètre à angle stadimètrique constant
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический дальномер с постоянным углом
-
7 под углом
•The film normal is tilted at an angle to the X-ray beam.
•This is accomplished by positioning each filter at a different angle to the beam.
•The boundaries of the shaft pillar descend at 70° (or at an angle of 70°, or at a 70° angle) to (or with) the horizontal.
•A swash plate is a disk mounted at a slant on a revolving shaft.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под углом
-
8 под углом
• ПОД УГЛОМ ( ЗРЕНИЯ) чего, каким рассматривать кого-что lit[PrepP; these forms only; fixed WO]=====⇒ (to regard s.o. or sth.) in a certain way (as specified):- from the viewpoint <the standpoint, the vantage point, the perspective> of;- from a < the> [AdjP] point of view.♦ Своих знакомых она теперь рассматривала лишь под углом их восприимчивости к её утрате... (Набоков 1). Now she regarded all her friends only in the light of their receptivity toward her loss... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под углом
-
9 под углом зрения
[PrepP; these forms only; fixed WO]=====⇒ (to regard s.o. or sth.) in a certain way (as specified):- from the viewpoint <the standpoint, the vantage point, the perspective> of;- from a < the> [AdjP] point of view.♦ Своих знакомых она теперь рассматривала лишь под углом их восприимчивости к её утрате... (Набоков 1). Now she regarded all her friends only in the light of their receptivity toward her loss... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под углом зрения
-
10 за углом
around the corner наречие: -
11 не под прямым углом
Русско-английский синонимический словарь > не под прямым углом
-
12 скос под углом в 45 градусов
miter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > скос под углом в 45 градусов
-
13 преобразователь с регулируемым углом ввода
преобразователь с регулируемым углом ввода
1. Преобразователь, угол ввода которого можно изменять.
2. Преобразователь с изменяемым углом падения.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь с регулируемым углом ввода
-
14 сварка углом вперед
сварка углом вперед
Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под острым углом к направлению сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка углом вперед
-
15 сварка углом назад
сварка углом назад
Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под тупым углом к направлению сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка углом назад
-
16 тавровое соединение под острым углом
тавровое соединение под острым углом
Тип соединения, при котором одна деталь примыкает к другой под острым углом.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
angle joint
Type of joint where one part meets the other at an acute angle.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en angle а forte inclinaison
Type d'assemblage dans lequel les pièces forment entre elles un angle ouvert et un angle fermé.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тавровое соединение под острым углом
-
17 тавровое соединение под прямым углом
тавровое соединение под прямым углом
Тип соединения, при котором детали сопрягаются под прямым углом (образуя Т-образную форму).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
T-joint
Type of joint where the parts meet each other at approximately right angles (forming a T-shape).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en T
Type d'assemblage dans lequel les pièces sont approximativement perpendiculaires entre elles, formant un T.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тавровое соединение под прямым углом
-
18 направленный под углом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направленный под углом
-
19 под острым углом
USAGE: под острым (антон. тупым) угломРусско-английский научно-технический словарь переводчика > под острым углом
-
20 под тупым углом
USAGE: под острым (антон. тупым) угломРусско-английский научно-технический словарь переводчика > под тупым углом
См. также в других словарях:
углом — домиком Словарь русских синонимов. углом нареч, кол во синонимов: 1 • домиком (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Углом — нареч. качеств. обстоят. 1. Имея форму угла [угол I 1., 2.] геометрической фигуры, образуемой двумя прямыми, исходящими из одной точки, или плоскости, заключенной между двумя такими прямыми. 2. Употребляется как несогласованное определение.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блондинка за углом (фильм) — Блондинка за углом Жанр Комедия Режиссёр Владимир Бортко … Википедия
Сварка углом вперед — 105. Сварка углом вперед Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под острым углом к направлению сварки Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка углом назад — 106. Сварка углом назад Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под тупым углом к направлению сварки Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блондинка за углом — Жанр комедия Режиссёр Владимир Бортко … Википедия
Магазинчик за углом — The Shop Around the Corner … Википедия
оптический дальномер с постоянным углом — дальномер с постоянным углом [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины приборы для измерения длин линий Синонимы дальномер с постоянным углом EN optical distance meter with constant stadia angle DE optischer… … Справочник технического переводчика
с положительным передним углом — 3.4.3 с положительным передним углом: Зубья нормальной формы и с положительным передним углом (см. рисунок 8). Рисунок 8 Форма с положительным передним углом Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных пил. Типы и основные размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с пропуском зуба и положительным передним углом — 3.4.4 с пропуском зуба и положительным передним углом: Зубья формы с пропуском зуба и с положительным передним углом (см. рисунок 9). Рисунок 9 Форма с пропуском зуба и положительным передним углом Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52663-2006: Материалы лакокрасочные. Метод определения блеска лакокрасочных покрытий, не обладающих металлическим эффектом, под углом 20°, 60° и 85° — Терминология ГОСТ Р 52663 2006: Материалы лакокрасочные. Метод определения блеска лакокрасочных покрытий, не обладающих металлическим эффектом, под углом 20°, 60° и 85° оригинал документа: 3.1 блеск: Отношение светового потока, отраженного от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации